Berkeley CSUA MOTD:Entry 53034
Berkeley CSUA MOTD
2021/10/25 [General] UID:1000 Activity:popular

2009/5/22-25 [Politics/Foreign/Asia/Japan, Reference/History/WW2/Japan] UID:53034 Activity:nil
5/21    Do the English word "random" and the Japanese work "randori" have the
        same etymology?
        \_ "Randori" = "laundry".... so no.  Unless you mean the word for
          sparring, in which case... still no.  "Ran" is the same "ran" in
          Kurosawa's movie "Ran" which is "war" or "chaos/state of nature."
          The english Random is from Frankish "rant" which is "a running"
          \_ impressive! How do you know so much Japanese?
                \_ He's a brain.  Duh.
                \_ I have a very basic understanding of how conversational
                   Japanese works, and a more than basic skill with kanji
                   dictionaries!        --brain
          \_ But "random" and "chaos" are similar.  -- OP
                \_ they are in English... "Ran" is really like "a revolt"
                   or "the chaos that is around you when the government has
                   collapsed."  So not really like "random."  If you are
                   interested, check wwwjdic for the exact kanji readings;
                   because I am feeling especially charitable today, I will
                   give you the exact wikipedia URL where you can copy the
                   kanji and put it into the translate field:
                   btw if you are up for an adventure, go ask this same
                   question at the linguistics dept. at UCB and see what
                   they say...                  --brain
2021/10/25 [General] UID:1000 Activity:popular

You may also be interested in these entries...
2013/8/5-9/14 [Politics/Foreign/Asia/Japan, Reference/History/WW2/Japan] UID:54724 Activity:nil
8/5     "Communist Party makes a comeback ... in Japan"
        \_ They never went away in Japan. When I lived there, the MP from my city
           was a Communist (back in the early 90s). --erikred
        \_ They never went away in Japan. When I lived there, the MP from my
           city was a Communist (back in the early 90s). --erikred
2012/7/25-10/17 [Politics/Foreign/Asia/Japan, Reference/History/WW2/Japan] UID:54444 Activity:nil
        Japan rules!
        \_ Fifteen years ago I worked there for seven months.  I miss Japan!
           (I'm Chinese immigrant.)  More facts:
           - Besides cold drinks, vending machines also carry hot drinks like
             hot tea and corn soup.  And they are actually hot instead of warm.
2012/7/21-9/24 [Politics/Foreign/Asia/China] UID:54440 Activity:nil
        This week's food for thought, brought to you by People's
        Republic of Berkeley: Did you know that many US pilots defected to
        communist Cuba?  South Korea pilots defected to communist
        North Korea? Iran<->Iraq pilots defected to each other?
        W Germany pilots defected to E Germany? Taiwan/ROC pilots
2011/2/16-4/20 [Politics/Foreign/MiddleEast/Iraq] UID:54041 Activity:nil
2/16    "Iraqi: I'm proud my WMD lies led to war in Iraq" (
        \_ Duh.  the best thing that could ever happen to a country is
           the US declaring war on it.  cf: japan, germany, and now iraq.
           the US winning a war with it.  cf: japan, germany, and now iraq.
2010/8/29-9/30 [Politics/Domestic/California, Politics/Domestic/Immigration] UID:53942 Activity:kinda low
8/29    OC turning liberal, maybe there is hope for CA afterall:
        \_ and the state is slowly turning conservative. Meg 2010!
           \_ We will see. Seems unlikely.
        \_ Yeah, because CA sure has a problem with not enough dems in power!
           If only dems had been running the state for the last 40 years!
2010/7/20-8/11 [Politics/Foreign/MiddleEast/Iraq] UID:53889 Activity:low
7/20    Is jblack still on? What about the rest of the pro-war cheerleaders?
        \_ War is fought for the glory of generals and the economics of the
           war machine.  Looking for "justifications" for it is like looking
           for sense in the necronomicon.  Just accept it and move on.
        \_ When we fight with Red China, what nation will we use as a proxy?
2010/8/19-9/7 [Reference/History/WW2/Japan] UID:53928 Activity:nil
8/19    I have business in Osaka. I would like to see Kyoto and,
        preferably, Tokyo. However, I only have about 2-3 days to myself.
        I have never been to Japan. I can fly into Osaka and out of Tokyo,
        if I want. I was thinking of flying into Osaka and then taking the
        train to Tokyo before flying back from Tokyo to the USA with the
        goal of a full day in Kyoto and a full day in Tokyo in between. Is this
2010/3/5-30 [Reference/Tax] UID:53741 Activity:nil
3/5     A while back, I mentioned the possibility of hyperinflation in the US
        Looks like I'm not the crazy one:,8599,1969231,00.html
        \_ Stands to reason it will happen. We want a weak dollar to pay
           back debt with devalued dollars and we printed a lot of them.
           I invested a lot in TIPS.
Cache (5408 bytes)
Lifetime Achievement "for cinematic accomplishments that have inspired, delighted, enriched and entertained worldwide audiences and influenced filmmakers throughout the world." Shima Kurosawa was forty years old at the time of Akira's birth and his father Isamu was forty-five. Akira Kurosawa grew up in a household with three older brothers and four older sisters. Of his three older brothers, one died before Akira was born and one was already grown and out of the household. One of his four older sisters had also left the home to begin her own family before Kurosawa was born. Kurosawa's next-oldest sibling, a sister he called "Little Big Sister," also died suddenly after a short illness when he was ten years old. Kurosawa's father worked as the director of a junior high school operated by the Japanese military and the Kurosawas descended from a line of former samurai. Isamu Kurosawa embraced western culture both in the athletic programs that he directed and by taking the family to see films, which were then just beginning to appear in Japanese theaters. Later, when Japanese culture turned away from western films, Isamu Kurosawa continued to believe that films were a positive educational experience. In primary school, Kurosawa was encouraged to draw by a teacher who took an interest in mentoring his talents. Great Kanto earthquake destroyed Tokyo and left 100,000 people dead. In the wake of this event, Heigo, 17, and Akira, 13, made a walking tour of the devastation. When Akira would attempt to turn his head away, Heigo urged him not to. Benshi narrated silent films for the audience and were a uniquely Japanese addition to the theater experience. In the transition to talking pictures, later in Japan than elsewhere, benshi lost work all over the country. Akira was likewise involved in labor-management struggles, writing several articles for a radical newspaper while improving and expanding his skills as a painter and reading literature. When Akira Kurosawa was in his early 20s, his older brother Heigo committed suicide. Four months later, the oldest of Kurosawa's brothers also died, leaving Akira as the only surviving son of an original four at age 23. No Regrets for Our Youth (1946), by contrast, is critical of the old Japanese regime and is about the wife of a left-wing dissident who is arrested for his political leanings. telephoto lenses for the way they flattened the frame and also because he believed that placing cameras farther away from his actors produced better performances. He also liked using multiple cameras, which allowed him to shoot an action scene from different angles. frame wipes, sometimes cleverly hidden by motion within the frame, as a transition device. He was known as "Tenno", literally "Emperor", for his dictatorial directing style. He was a perfectionist who spent enormous amounts of time and effort to achieve the desired visual effects. citation needed In the final scene of Throne of Blood, in which Mifune is shot by arrows, Kurosawa used real arrows shot by expert archers from a short range, landing within centimetres of Mifune's body. Mt Fuji only to be burned to the ground in a climactic scene. Other stories include demanding a stream be made to run in the opposite direction in order to get a better visual effect, and having the roof of a house removed, later to be replaced, because he felt the roof's presence to be unattractive in a short sequence filmed from a train. His perfectionism also showed in his approach to costumes: he felt that giving an actor a brand new costume made the character look less than authentic. To resolve this, he often gave his cast their costumes weeks before shooting was to begin and required them to wear them on a daily basis and "bond with them." In some cases, such as with Seven Samurai, where most of the cast portrayed poor farmers, the actors were told to make sure the costumes were worn down and tattered by the time shooting started. Kurosawa did not believe that "finished" music went well with film. When choosing a musical piece to accompany his scenes, he usually had it stripped down to one element (eg, trumpets only). Only towards the end of his films are more finished pieces heard. Red Beard marked a turning point in Kurosawa's career in more ways than one. In addition to being his last film with Mifune, it was his last in black-and-white. It was also his last as a major director within the Japanese studio system making roughly a film a year. Dodesukaden (1970), about a group of poor people living around a rubbish dump, was not a commercial or financial success. After an attempted suicide, Kurosawa went on to make several more films, although he had great difficulty in obtaining domestic financing despite his international reputation. The film was an international success and is generally considered Kurosawa's last masterpiece. In an interview, Kurosawa said that he considered it to be the best film he ever made. Kurosawa made three more films during the 1990s which were more personal than his earlier works. To coincide with the 100th anniversary of Kurosawa's birth, his unfinished documentary Gendai no Noh will be completed and released in 2010. While filming his masterpiece Ran in 1983, Kurosawa experienced a number of problems during production, including financial troubles, and temporarily postponed filming to work on a non-fiction project.
Cache (923 bytes)
Jim Breen's WWWJDIC Word Search/Home Translate Words Kanji Lookup Multi-Radical Kanji User Guide Dictionaries Example Search New Entry/Amendment New Examples Customize Dictionary Codes Donations Text Word Translation. Key or paste Japanese text in the box below. Begin Translation Reset Options: hidden translations: select Dictionary: bytes/line: ___ no single-character matches: break on end-of-line: no repeated translations: only list translations: skip katakana words: skip hiragana words: Alternatively, enter the URL of a WWW page for a translation of the Japanese words in it:: URL: Send URL Reset Options: select Dictionary: bytes/line: ___ no single-character matches: break on end-of-line: no repeated translations: only list translations: skip katakana words: skip hiragana words: retain non-Japanese text: WWWJDIC site: USA Copyright 2009, Electronic Dictionary Research and Development Group.