Berkeley CSUA MOTD:Entry 37161
Berkeley CSUA MOTD
 
WIKI | FAQ | Tech FAQ
http://csua.com/feed/
2019/06/26 [General] UID:1000 Activity:popular
6/26    

2005/4/12-14 [Politics/Foreign/Asia/China] UID:37161 Activity:high
4/12    HAHAHA! HA...heehehe...ahem...
        http://csua.org/u/bo3 (engrish.com)
        \_ boy, that's funny.  I'm sure your Chinese is much better.  -tom
           \_ http://www.engrish.com rules so much happy toilet joy for someone
           \_ What does this have to do with Chinese? -- dumber than tom
              \_ Nothing at all. In fact, I'm not sure tom posted that since he
                 usually has more clue. http://engrish.com is a great place for
                 something that everyone I know who has been to Japan for more
                 than a couple of days appreciates. We used to compete for who
                 could find the pencil boxes with the most bizarre phrasing.
                 No where is erikred when we need him? Incidentally, if you
                 want a good cultural parallel, try what Americans do with
                 Chinese/Japanese characters - particularly as tattoos.
                 -- ulysses
                 \_ http://www.hanzismatter.com
        \_ There's also the menu with "Fried Crap with Spicy Sauce" and the
           "Thundercrap" brand fireworks...
        \_ It's very easy for a Japanese to confuse "L" with "R", since both
           sounds "map" to the same sound in Japanese.  This excuse doesn't
           apply to Chinese.
           \_ Some Chinese also cannot pronounce "L".  My friend from Taiwan
              went to a place called SuFa for some kind of Christian program.
              Took me a while to figure out she was referring to "Sioux Falls"
              \_ that's something different: not being able to end a word
                 with a consonant. not quite the same as mixing up L/R
                 sounds.  in Thailand, you get both of these problems plus
                 a difficulty with adjacent consonents. "central" for example
                 is pronounced cen-tun because the "tr" is too hard and
                 Thai words can end on "n" but never on "l". for Thai, and
                 I think Chinese, much of the meaning is communicated in
                 the vowels and tones, and the consonents are almost
                 superfluous. the listener can sort out mistakes and noise
                 in consonants better than vowels, and people get sloppy
                 with consonants because of this.
2019/06/26 [General] UID:1000 Activity:popular
6/26    

You may also be interested in these entries...
2014/1/2-2/5 [Politics/Foreign/Asia/China, Politics/Foreign/MiddleEast/Iraq] UID:54761 Activity:nil
1/2     "What would a U.S.-China war look like?"
        http://www.csua.org/u/122i (theweek.com)
	...
2014/1/7-2/5 [Reference/Religion, Politics/Foreign/Asia/China] UID:54762 Activity:nil
1/7     Are you from a family of Mormons, Cuban exiles, Nigerian Americans,
        Indian Americans, Chinese Americans, American Jews, Iranian Americans
        or Lebanese Americans?
        http://www.csua.org/u/123d (shine.yahoo.com)
        \_ Somehow she misssed WASP Episcopalians.
	...
2013/3/28-5/10 [Computer/Rants, Politics/Foreign/Asia/China] UID:54641 Activity:nil
3/28    "Horrifying Video From China Shows Just How Suddenly A Sinkhole Can
        Appear"  http://www.csua.org/u/znh (http://www.businessinsider.com
	...
2013/2/5-3/4 [Politics/Domestic/Immigration] UID:54598 Activity:nil
2/5     http://www.csua.org/u/z5u (news.yahoo.com)
        "I hope no one uses the term 'illegal immigrants' here today," said
        Committee Ranking Member John Conyers of Michigan. "Our citizens are
        not illeg -- the people in this country are not illegal. They are out
        of status."
        How did this guy get himself on the House Judiciary Committee?  Is it
	...
2012/12/5-18 [Politics/Domestic/Election] UID:54548 Activity:nil
12/5    Romney is right after all -- our military does need more horses and
        bayonets!  http://www.csua.org/u/y3j  Romney for 2012!
        \_ I'd never considered Romney's campaign as an ad for Revolution,
           but I guess that makes as much sense anything else.
        \_ The tax cut removal is ill timed.
        \_ holy crap. This is scary. US troops are most vulnerable as it is
	...
2012/7/25-10/17 [Reference/History/WW2/Japan, Politics/Foreign/Asia/Japan] UID:54444 Activity:nil
7/25    http://www.quora.com/Japan/What-facts-about-Japan-do-foreigners-not-believe-until-they-come-to-Japan
        Japan rules!
        \_ Fifteen years ago I worked there for seven months.  I miss Japan!
           (I'm Chinese immigrant.)  More facts:
           - Besides cold drinks, vending machines also carry hot drinks like
             hot tea and corn soup.  And they are actually hot instead of warm.
	...
2012/3/2-26 [Politics/Foreign/Asia/China] UID:54325 Activity:nil
3/2     I just came back from Asia and I'm completely convinced that
        it is where economic boom will really happen in the next decade.
        What's a good web site to learn Chinese?
	...
2011/12/2-2012/2/6 [Politics/Foreign/Asia/China] UID:54247 Activity:nil
12/2    "Students Uncover China Nuke Tunnels"
        http://www.csua.org/u/uv7 (news.yahoo.com)
        ~3000 miles of tunnel network.
        \_ WaPo article on same:
           http://csua.org/u/uwn
	...
2011/12/20-2012/2/6 [Politics/Foreign/Asia/China, Computer/Rants] UID:54268 Activity:nil
12/20   A higher percentage of people in China than in Pakintan have an
        unfavorable view of China:
        http://www.pewglobal.org/database/?indicator=24&response=Unfavorable
        Go figure.
        \_ damn these self critical liberals!
	...
2011/12/22-2012/2/6 [Politics/Foreign/Asia/China] UID:54270 Activity:nil
12/22   "Chinese Hack Into US Chamber of Commerce, Authorities Say"
        http://www.csua.org/u/v26 (news.yahoo.com)
        "At one point, the penetration into the Chamber of Commerce was so
        complete that a Chamber thermostat was communicating with a computer
        in China."
	...
Cache (164 bytes)
csua.org/u/bo3 -> www.engrish.com/detail.php?imagename=CDCover.jpg&category=Music&date=2002-02-18
Purchase for Happy Time! What is Engrish? What's New? Shop Engrish! Message Boards Music previous . Photo courtesy of Bruce Fleming previous . All rights reserved.
Cache (4520 bytes)
www.hanzismatter.com
From reader Burak I: Dear Friend, My name is Burak and I saw your website by chance when surf ing. I have a Chinese tattoo too and I'm very curious what it means in r eal. As I know, it means "desire" or pronounced as Arzu which means de sire in Turkish. Sometime I feel bad for the ones gotten Chinese tattoos from phonetic tra nslations. I'm a westerner, and despite my trying to look up the top character on t he fake mustached guy, I couldn't find it and gave up." I am actually impressed by these two yahoos and their hanzi effort. Even though, they did it for Halloween, but the characters written on their a rms are much better than some of the tattoo photos I have been receiving . Many of t hem are in the category of: I know/seen someone that is Chinese/Japanese/Korean descend that has/had tattoo/shirt that has Hanzi/Kanji on them, therefore I would like to reemphasize that Hanzi Smatter is dedicated to the misus e of Chinese characters (hanzi or kanji) in Western culture. Having that said, certainly Asians would have Hanzi/Kanji tattoo on them, even though they are not popular in Asia. Especially considering it is their language, and a native Chinese/Japanese person would probably know Hanzi/Kanji better than any Westerner. The problem is NOT that people are getting characters tattooed on them; i t's that people who don't understand the characters are getting characte rs tattooed on them by other people who don't understand the characters. To those of us who do, it's a cause for mirth and head-shaking. Brendan) Another phenomenon I have encountered is: I have seen this character in a movie and it meant THIS, and your websit e says it meant THAT, therefore Well, just because Hollywood says that is so doesn't mean it's true. Thanks to a tattoo artist and fellow reader Devin, that question has been answered: A kanji is the cheapest thing that you can get at the tattoo parlor. For the most part they require no thought and are chosen on impulse right b efore getting tattooed. Most of the people who get these tattoos dont c are what it is; Anyone serious about doing nice Japanese style tattoos either A) dont ge t kanjis, or B) do some research first. are from people who should have never gotten ta ttooed period. The tattoo artists dont care what the kanji means because they dont car e what you put on your body, especially when you are getting the cheapes t tattoo in the shop. Most tattoo artists cant read Japanese so how do they know what that stuff says, all they know is that youre sure that t his is what you want on your body for the rest of your life. BMEZine (Body Modific ation Extreme Magazine) along with the following comment: "I wonder why you never see native Chinese or Japanese with character tat toos? Maybe these misguided Westerners should ask themselves this first. But many of them obviously don't have a strong enough interest in the c ultures to learn about them before putting a permanent mark of something they don't understand on their bodies." I do enjoy looking at some tattoos, even though majority of them are poorly done. Tattoos in Chinese (or Asi an) culture have negative meanings attached to them. Tattoo started in China thousands of years ago as punishment for criminal s Instead of modern day's local police to notify residents that a sex o ffender is moving into their neighborhood, the Chinese have tattooed the ir criminals on their faces with information such as name, crime committ ed, etc... Asian organized crime groups such as Japanese Yakusa and Chinese Triad, r equire their members to have large tattoo done to prove their loyalty. S ome Japanese businesses have signs posted to refuse service to anyone wi th such tattoos. I can categorize the people who gets Hanzi or Kanji tattoos in following groups: 1 "To Be Cool" These are mostly people that have very little knowledge of outside world, especially about the Far East. They got the tattoo because it was somet hing new to them, and they liked how Hanzi or Kanji looked, without full y understand what they meant. Therefore, they would borrow something for another culture and ide ntify themselves with the new one. They could careless what it said, but it makes them stand out from a crowd. Any att ention is better than no-attention, regardless if it is positive or nega tive. I have seen some companies that print tattoo templates with a horizontal bar on top of t he character to indicate "this way up". Obviously the tattooist thought the horizontal bar suppose to be there.
Cache (184 bytes)
www.engrish.com
Make Purchase for Happy Time! What is Engrish? What's New? Let's submission with me! Did that bag just insult me? Photo courtesy of Brad Fitzpatrick. All rights reserved. References 1.
Cache (526 bytes)
engrish.com
Purchase for Happy Time! What is Engrish? What's New? Store Message Bo ards Recent Discoveries Anime/Manga Bags/Packaging Books/Magazines Buildings Candy Cars Chocolate Clothing Computer Containers Drinks Gum Household Items Instructions Menus Music Signs/Posters Snacks Stationery Toiletries Toys Video Games Engrish from Other Countries Engrish Leftovers Adult Engrish Engrish from You Engrish Links Let's submission with me! April 13, 2005 Photo courtesy of Holly Park. Menu found in Shanghai, China. All rights reserved.