9/12    /home/biff seems to be working now.  scotch is down, tho, as it
        seems to be suffering some major hardware problems.  until
        it's fixed, /www and /ftp will be inaccessible.